{"id":624,"date":"2025-12-08T11:08:24","date_gmt":"2025-12-08T11:08:24","guid":{"rendered":"https:\/\/polarisfamily.com\/ochrona-danych\/"},"modified":"2026-01-27T13:03:34","modified_gmt":"2026-01-27T13:03:34","slug":"ochrona-danych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/polarisfamily.com\/pl\/ochrona-danych\/","title":{"rendered":"Ochrona danych"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;117px||104px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;150px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Arial||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;0.01em&#8221; text_line_height=&#8221;1.6em&#8221; header_font=&#8221;Arial|700|||||||&#8221; header_2_font=&#8221;Arial|300|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#ff6600&#8243; header_2_font_size=&#8221;50px&#8221; header_2_letter_spacing=&#8221;-0.03em&#8221; header_2_line_height=&#8221;0.9em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<h2>O\u015bwiadczenie o ochronie danych osobowych<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Arial||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;0.01em&#8221; header_font=&#8221;Arial|700|||||||&#8221; header_3_font=&#8221;Arial||||||||&#8221; header_3_font_size=&#8221;25px&#8221; header_3_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;||5px||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; link_text_color=&#8221;#FF6600&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Szanowni Pa\u0144stwo!<\/p>\n<p>Dzi\u0119kujemy za odwiedzenie naszej strony internetowej. Pa\u0144stwa dane s\u0105 u nas w bezpiecznych r\u0119kach! Jeste\u015bmy zobowi\u0105zani do ochrony Pa\u0144stwa danych przetwarzanych w zwi\u0105zku z nawi\u0105zywaniem kontakt\u00f3w handlowych i realizacj\u0105 um\u00f3w i traktujemy to zadanie powa\u017cnie.  <\/p>\n<h2>Cel przetwarzania danych i podstawy prawne<\/h2>\n<p>Na wst\u0119pie chcieliby\u015bmy Pa\u0144stwa poinformowa\u0107, \u017ce przetwarzamy Pa\u0144stwa dane, kt\u00f3re przekazuj\u0105 nam Pa\u0144stwo przy<br \/>zawarciu umowy lub w inny spos\u00f3b, a kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne do prawid\u0142owej realizacji stosunk\u00f3w handlowych. Przetwarzanie tych danych opiera si\u0119 na realizacji umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO i odbywa si\u0119 w celu wype\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w prawnych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO, np. obowi\u0105zki wynikaj\u0105ce z prawa podatkowego). Je\u015bli nie udost\u0119pni\u0105 nam Pa\u0144stwo danych, kt\u00f3rych potrzebujemy do tego celu, mo\u017cemy nie by\u0107 w stanie (dalej) \u015bwiadczy\u0107 naszych us\u0142ug i\/lub naruszyliby\u015bmy obowi\u0105zki ustawowe.  <\/p>\n<p>Ponadto przetwarzamy dane osobowe, kt\u00f3re powstaj\u0105 w ramach realizacji transakcji handlowych (np. dane dotycz\u0105ce \u015bwiadczenia us\u0142ug) lub kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne do realizacji umowy (realizacja umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO) lub kt\u00f3re musimy przetwarza\u0107 i przechowywa\u0107 na podstawie przepis\u00f3w ustawowych (art. 6 ust. I lit. c RODO).<\/p>\n<p>Przetwarzamy dane w celu piel\u0119gnowania sieci kontakt\u00f3w (imi\u0119 i nazwisko oraz dane kontaktowe, dane dotycz\u0105ce funkcji, korespondencja w tej sprawie); mog\u0105 Pa\u0144stwo w ka\u017cdej chwili odwo\u0142a\u0107 zgod\u0119 bez podania przyczyny, wysy\u0142aj\u0105c do nas pismo poczt\u0105 lub e-mailem na adres <a href=\"mailto:fslomka@polarisfamily.com\">fslomka@polarisfamily.com<\/a>. Odwo\u0142anie zgody skutkuje tym, \u017ce od tego momentu nie b\u0119dziemy ju\u017c przetwarza\u0107 Pa\u0144stwa danych w wy\u017cej wymienionym celu. <\/p>\n<h2>Ponadto dane mog\u0105 by\u0107 przekazywane przez nas nast\u0119puj\u0105cym odbiorcom:<\/h2>\n<ul>\n<li>Doradca podatkowy lub audytor<\/li>\n<li>S\u0105dy, urz\u0119dy, urz\u0119dy skarbowe (w celu wype\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w ustawowych; lub ze wzgl\u0119du na nasz uzasadniony interes w odpowiednim dochodzeniu roszcze\u0144 prawnych; art. 6 ust. I lit. c lub lit. f RODO)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Inne cele przetwarzania danych<\/h2>\n<p>Nie b\u0119dziemy przetwarza\u0107 danych w celach innych ni\u017c wy\u017cej wymienione, chyba \u017ce wyrazili Pa\u0144stwo na to zgod\u0119 lub jeste\u015bmy do tego zobowi\u0105zani na mocy obowi\u0105zuj\u0105cego prawa, lub mamy uzasadniony interes w przetwarzaniu, kt\u00f3remu nie stoi na przeszkodzie \u017caden zas\u0142uguj\u0105cy na ochron\u0119 interes w zachowaniu poufno\u015bci (na przyk\u0142ad w przypadku przetwarzania w celu dochodzenia, wykonywania lub obrony naszych w\u0142asnych roszcze\u0144 prawnych). Zautomatyzowane podejmowanie decyzji, w szczeg\u00f3lno\u015bci profilowanie, nie ma miejsca. <\/p>\n<h2>Podmioty przetwarzaj\u0105ce<\/h2>\n<p>W zakresie, w jakim podmioty przetwarzaj\u0105ce uzyskuj\u0105 dost\u0119p do Pa\u0144stwa danych, poprzez zawarcie<br \/>um\u00f3w o przetwarzanie danych zapewnili\u015bmy umownie, \u017ce przestrzegaj\u0105 one obowi\u0105zuj\u0105cego prawa o ochronie danych.<\/p>\n<h2>Brak przekazywania do kraj\u00f3w trzecich i\/lub organizacjom mi\u0119dzynarodowym<\/h2>\n<p>Pa\u0144stwa dane b\u0119d\u0105 przetwarzane wy\u0142\u0105cznie w obr\u0119bie UE lub EOG w celu realizacji zam\u00f3wienia.<\/p>\n<h2>Okres przechowywania<\/h2>\n<p>B\u0119dziemy przechowywa\u0107 Pa\u0144stwa dane tylko tak d\u0142ugo, jak jest to konieczne do cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych zebrali\u015bmy Pa\u0144stwa dane, lub do momentu odwo\u0142ania przez Pa\u0144stwa zgody wymaganej do przetwarzania danych. Ponadto przechowujemy dane tylko wtedy i w zakresie, w jakim jest to wymagane przez prawo (w takim przypadku dane s\u0105 usuwane po up\u0142ywie ustawowych okres\u00f3w przechowywania) lub do up\u0142ywu ustawowych lub umownych termin\u00f3w przedawnienia, przepadku i odszkodowania lub do zako\u0144czenia ewentualnych spor\u00f3w prawnych, w kt\u00f3rych dane s\u0105 potrzebne jako dow\u00f3d. <\/p>\n<h2>Google Analytics<\/h2>\n<p>Google u\u017cywa plik\u00f3w cookie. Informacje generowane przez plik cookie s\u0105 z regu\u0142y przesy\u0142ane na serwer Google w USA i tam przechowywane. <\/p>\n<p>Google posiada certyfikat w ramach porozumienia Privacy Shield, co daje gwarancj\u0119 przestrzegania europejskiego prawa o ochronie danych (<a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&amp;status=Active\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&amp;status=Active<\/a>).<\/p>\n<p>Google b\u0119dzie wykorzystywa\u0142 te informacje w naszym imieniu w celu oceny korzystania z naszej strony internetowej przez u\u017cytkownik\u00f3w, tworzenia raport\u00f3w dotycz\u0105cych aktywno\u015bci w obr\u0119bie strony internetowej oraz \u015bwiadczenia na nasz\u0105 rzecz innych us\u0142ug zwi\u0105zanych z korzystaniem z tej strony internetowej i korzystaniem z Internetu. W ten spos\u00f3b z przetwarzanych danych mog\u0105 by\u0107 tworzone pseudonimowe profile u\u017cytkowania u\u017cytkownik\u00f3w. <\/p>\n<p>U\u017cywamy Google Analytics tylko z aktywowan\u0105 anonimizacj\u0105 IP. Oznacza to, \u017ce adres IP u\u017cytkownik\u00f3w jest skracany przez Google w obr\u0119bie pa\u0144stw cz\u0142onkowskich Unii Europejskiej lub w innych pa\u0144stwach b\u0119d\u0105cych stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Tylko w wyj\u0105tkowych przypadkach pe\u0142ny adres IP jest przesy\u0142any na serwer Google w USA i tam skracany.  <\/p>\n<p>Adres IP przekazywany przez przegl\u0105dark\u0119 u\u017cytkownika nie jest \u0142\u0105czony z innymi danymi Google. U\u017cytkownicy mog\u0105 zapobiec przechowywaniu plik\u00f3w cookie poprzez odpowiednie ustawienie oprogramowania przegl\u0105darki; u\u017cytkownicy mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c zapobiec rejestrowaniu przez Google danych generowanych przez plik cookie i zwi\u0105zanych z korzystaniem przez nich ze strony internetowej oraz przetwarzaniu tych danych przez Google, pobieraj\u0105c i instaluj\u0105c wtyczk\u0119 do przegl\u0105darki dost\u0119pn\u0105 pod nast\u0119puj\u0105cym linkiem: <a href=\"http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>. <\/p>\n<p>Wi\u0119cej informacji na temat wykorzystywania danych przez Google, opcji ustawie\u0144 i sprzeciwu mo\u017cna znale\u017a\u0107 w polityce prywatno\u015bci Google (https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads) oraz w ustawieniach wy\u015bwietlania reklam przez Google (https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated).<\/p>\n<h2>Pa\u0144stwa prawa zgodnie z RODO<\/h2>\n<p>Zgodnie z RODO zasadniczo przys\u0142uguj\u0105 Pa\u0144stwu prawa do informacji, sprostowania, usuni\u0119cia, ograniczenia, przenoszenia danych i sprzeciwu. W tym celu prosimy o kontakt z nami.<br \/>Je\u015bli uwa\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce przetwarzanie Pa\u0144stwa danych narusza prawo o ochronie danych lub Pa\u0144stwa<br \/>roszczenia dotycz\u0105ce ochrony danych zosta\u0142y naruszone w jakikolwiek inny spos\u00f3b, mog\u0105 Pa\u0144stwo z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do organu nadzorczego (w Austrii jest to Urz\u0105d Ochrony Danych). <\/p>\n<p>Mamy nadziej\u0119, \u017ce dzi\u0119ki tej informacji uda\u0142o nam si\u0119 wyja\u015bni\u0107, w jakich celach przetwarzamy Pa\u0144stwa dane. Je\u015bli nadal maj\u0105 Pa\u0144stwo pytania dotycz\u0105ce przetwarzania Pa\u0144stwa danych, prosimy o kontakt z nami telefonicznie pod numerem <a href=\"tel:+4317105133\">+43 1 7105133<\/a> lub e-mailem na adres <a href=\"mailto:datenschutz@polarisfamily.com\">datenschutz@polarisfamily.com<\/a>. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O\u015bwiadczenie o ochronie danych osobowychSzanowni Pa\u0144stwo! Dzi\u0119kujemy za odwiedzenie naszej strony internetowej. Pa\u0144stwa dane s\u0105 u nas w bezpiecznych r\u0119kach! Jeste\u015bmy zobowi\u0105zani do ochrony Pa\u0144stwa danych przetwarzanych w zwi\u0105zku z nawi\u0105zywaniem kontakt\u00f3w handlowych i realizacj\u0105 um\u00f3w i traktujemy to zadanie powa\u017cnie. Cel przetwarzania danych i podstawy prawne Na wst\u0119pie chcieliby\u015bmy Pa\u0144stwa poinformowa\u0107, \u017ce przetwarzamy Pa\u0144stwa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-624","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polarisfamily.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polarisfamily.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/polarisfamily.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polarisfamily.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polarisfamily.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=624"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/polarisfamily.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":627,"href":"https:\/\/polarisfamily.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/624\/revisions\/627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polarisfamily.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}